De la musique sur les radios du monde
FRANCOPHONIE DIFFUSION
La Lettre
janvier 2008

2007 : les radios ont dressé le bilan
  Le Top 5 des titres francophones
"Rainin in Paradize" de Manu Chao (Radio Bemba / Because Music / Wagram) a été désigné titre francophone de l'année.
"Du très bon son produit par Manu Chao et son groupe Radio Bemba Sound System pour faire danser des millions de fans sur des rythmes latins, reggae et rock !" SNRT Rabat Chaîne Inter (Rabat, Maroc)
Suivent "Divine Idylle" - Vanessa Paradis (Universal), "D.A.N.C.E" - Justice (Ed Banger / Because / Wagram), "Ouvrez les frontières" (feat. Soprano) - Tiken Jah Fakoly (Universal) et "Les autres" - Abd Al Malik (Atmosphériques).

  L'événement musical
Les Francofolies de Montréal (Québec) et Les Francofolies de Spa (Belgique).
Viennent ensuite la Fête de la Musique et la 29ème édition du Festival des Transmusicales à Rennes (France).

  Le Coup de Cœur
Etienne Daho, avec son titre "L'invitation" (EMI), qui se trouve être aussi le titre le plus téléchargé sur francodiff.org en 2007.
"On aimerait des invitations musicales comme cela plus souvent !" UNIQue the RADIO (Tokyo, Japon)

  Les 3 premiers du Palmarès International des Musiques Francophones annuel
Vanessa Paradis avec "Divine idylle" (Universal), Manu Chao avec "Rainin in paradize" (Radio Bemba / Because Music / Wagram) et Charlotte Gainsbourg avec "The song that we sing" (Because Music / Wagram).

  Les nouvelles mises en ligne
 
Parmi les dernières mises en ligne, les radios peuvent retrouver :
Thomas Fersen "Georges" (Tôt Ou Tard / Warner Music France)
"Fersen's deep and gravely smoker's voice gives a very particular tone to every of his songs, no matter which musical style it belongs." Polskie Radio / Program 1 (Varsovie, Pologne)
"I don't think I'd ever heard anything like this in French. The banjo is awesome and it sounds very soothing and relaxing yet upbeat and melodic." KVCU Radio 1190 (Denver, Colorado, Etats-Unis)
 

Thomas Dutronc "J'aime plus Paris" (U.L.M / Universal)
"La imagen que desprende el título de su álbum de debut es muy expresiva. Pone sobre aviso de que lo que vamos a escuchar no va ser nada superficial. La sorpresa reside en la frescura y la puesta al día del sonido de un toque de guitarra con tanta solera." Icat FM (Barcelone, Espagne)
"On ne voulait pas faire de comparaison avec Papa ou Maman, mais il fait lui-même des clins d'oeil à ses parents, et surtout au titre "Paris s'éveille". Et bien nous aussi on s'éveille à l'écoute de ce morceau et de la voix qui berce l'auditeur. Bien réussi !" Love FM (Fukuoka, Japon)
 

Hadouk Trio "Train bleu des savanes" (Naïve / Naïve)
"This track is for all instrumental music amateurs! If I were a filmmaker I'd use it for some short movie about a beautiful village in spring season... Very nice!" Hamroh (Tashkent, Ouzbékistan)
"Nice mixture of African, Celtic and jazz roots." Radio Akropolis (Prague, République Tchèque)
 
Les radios partenaires de Francophonie Diffusion peuvent écouter et télécharger, directement depuis francodiff.org, les nouveautés de la production musicale française et francophone afin de les diffuser sur leur antenne. L'offre des titres est réactualisée toutes les deux semaines.

Les nouvelles radios partenaires
> Radio Varna (Varna), radio publique de Bulgarie, créée en 1934, qui émet jusque sur les côtes russes et ukrainiennes de la Mer Noire.
> Radio Quartz (Charleroi), radio associative francophone belge, spécialisée dans la recherche de nouveaux talents.
> Mosaïque FM (Tunis), radio privée de Tunisie, à la programmation urbaine et au public jeune.

  Echos de Grèce
Une nouvelle émission, entièrement dédiée à la musique francophone, voit le jour sur la Radio Internationale d'Athènes en ce début d'année 2008. Elle s'intitule simplement "Francophonie Diffusion" et a pu être créée grâce au nouveau partenariat établi avec francodiff.org. Présentée en langue française, elle diffuse notamment les chansons proposées au téléchargement. La première a eu lieu le samedi 12 janvier entre 20 et 22 heures*. Cette émission hebdomadaire devrait devenir quotidienne au printemps sur les ondes d'AIR 104.4 FM**.
ETR3, radio publique située en Thessalie, annonce également la première de l'émission "Omorfh polh à la française" ou "Belle ville à la française", qui diffusera à partir du 4 février les titres mis à disposition par Francophonie Diffusion, et ce chaque lundi de 16 à 17 heures*.
* heures locales (GMT +2)
** Athens International Radio (AIR 104.4 FM) est une station de la municipalité d'Athènes, créée en 2004 à l'occasion des Jeux Olympiques d'été. La radio émet en 13 langues différentes, et s'adresse aux étrangers qui vivent et travaillent à Athènes, soit 2,5 millions de personnes.

  En playlist sur les radios
 
> Alpha Blondy featuring Lester Bilal est diffusé avec "Demain t'appartient" (Mediacom / Nocturne) sur Radio Pikan (Saint Pierre, La Réunion) "Un très beau titre, des paroles positives et engagées, une voix reconnaissable entre mille, un artiste qui dure : que demander de plus ?" et sur Radio Proposta in Blu (Aoste, Italie) "J'aime beaucoup ce mélange de reggae et de rap. Il se prête bien au message de la chanson. Le refrain me trotte souvent en tête."
> David Guetta figure dans les programmes de Radio Tellus (Oslo, Norvège) avec "Baby when the Light" (Virgin / EMI) "On est tombé dans le guetta-pens depuis longtemps ! Pris au piège de ses tubes dance, difficile de s'en détacher ! Celui-ci est dans la lignée des meilleurs pour l'hiver !" et de Radio Okapi (Kinshasa, RD Congo) "Tout à fait le titre à la mode pour les jeunes congolais.".
> Jenifer est jouée sur Pulsar FM (Ouagadougou, Burkina-Faso) avec "Tourner ma page" (Mercury / Universal) "La petite Jenifer de la Star Ac ne cesse de grandir en enchaînant les albums et surtout les succès. On aime toujours son tempo." et sur Maximum FM (Liège, Belgique) "Cette fille a tout ! Elle est jolie et elle chante bien. On adore en Belgique.".
> Birdy Nam Nam passe sur La Metaradio (Mexico, Mexique) avec "Trans Boulogne Express" (UWE / Discograph) "Los 4 fantásticos de las tornamesas presentan este corte un poco más electro que de costumbre." et de CHOQ.FM (Montréal, Québec) "Excellent titre, avec semble-t-il un petit clin d'œil à Kraftwerk. Les rythmes et lignes mélodiques sont hypnotisants à souhait.".
Consultez les commentaires des radios sur la production musicale française et francophone sur francodiff.org

  Zoom sur UNIQue The Radio
Radio privée japonaise qui émet depuis septembre 2007 et qui a pour but de faire découvrir les musiques du monde au public Japonais. Autre particularité : elle ne peut être écoutée que sur téléphone portable ou sur Internet, et ce uniquement au Japon. Retrouvez le zoom consacré à UNIQue The Radio sur francodiff.org.

  Vu sur francodiff.org
 
> Les radios qui ont téléchargé le plus de titres du 1er au 15 janvier :
KVCU (Denver, Colorado, Etats-Unis), WEFT FM (Champaign, Illinois, États-Unis) et QBS (Doha, Qatar)
> Le titre le plus téléchargé du 1er au 15 janvier :
Benjamin Biolay "Dans la merco benz" (Virgin Music / EMI) "This is one of those songs that force you to sit down and just listen. Why so? It's certainly unusual to find another record with such a rich tapestry of sound without being pretentious." Polskie Radio (Varsovie, Pologne)

  Midem 2008
La 42ème édition du Marché international du disque et de l'édition musicale se tient du 27 au 31 janvier à Cannes. Peter Gabriel en est la personnalité de l'année et la Chine le pays invité d'honneur.
Parmi les événements, à noter la neuvième édition du MidemNet. 1300 personnalités du monde entier s'y réunissent les 26 et 27 janvier pour débattre du nouveau contexte digital que connaît l'industrie musicale.
Une nouveauté en 2008 : l'International Manager Summit. Cette conférence, dédiée aux nouveaux besoins des managers est suivie d'ateliers pratiques.
Autre nouveauté : les Midem Talent Only, qui remettent le développement d'artistes au cœur du marché avec plus de 30 artistes à découvrir en concert tels que Yael Naim (Tôt ou Tard), Laurent Assoulen (Cristal Records), Ibrahim Maalouf (Mi'ster Productions), Géraldine Laurent (Dreyfus Jazz) ou encore Diego Tosi (Solstice). A souligner également une Pschent Party qui se déroule le 30 janvier, avec entre autre, Stephane Pompougnac (Pschent), The Hacker (Goodlife), Chloe (She Does It) et Charles Schillings (Pschent).
Autre rendez-vous important, le Bureau Export de la Musique Française tient une conférence de presse qui présente le bilan et les perspectives de la musique française à l'export le lundi 28 janvier à 17h30.
Francophonie Diffusion est sur le stand du Ministère de la Culture et de la Communication (R30.05), représentée par Olivier Jaboin (olivier.dir@francodiff.org).

  Le Palmarès International des Téléchargements du 7 au 20 janvier 2008
Le classement des titres les plus téléchargés par les radios sur francodiff.org
1 - Kassav' "Doubout pikan" (Up Music / Warner)
(P.-E. Decimus / J. Desvarieux)
2 - Benjamin Biolay "Dans la merco benz" (Virgin Music / EMI Music France)
(B. Biolay)
3 - Bratsch "Bilovengo feat. Khaled" (Abacaba - Odéon / EMI)
(Khaled / Bratsch)
Retrouvez la suite du Palmarès International des Téléchargements sur francodiff.org

  Le Palmarès International des Musiques Francophones de janvier 2008
Ce Palmarès est établi à partir des classements des titres francophones en plus forte rotation sur nos radios partenaires.
1 - Vanessa Paradis "Dès que j'te vois" (Barclay / Universal)
(M. Chedid)
2 - Thomas Dutronc "J'aime plus Paris" (U.L.M / Universal)
(T. Dutronc)
3 - Benjamin Biolay "Dans la merco benz" (Virgin Music / EMI Music France)
(B. Biolay)



Pour en savoir plus sur Francophonie Diffusion, visionnez l'animation Flash

Francophonie Diffusion - www.francodiff.org
Pour la diffusion et la promotion des musiques de l'Espace Francophone sur les radios du monde.