La plateforme musicale française pour les radios du monde
FRANCOPHONIE DIFFUSION
La Lettre
juin 2009


"1959-2009, 50 ans de chanson française" sur francodiff.org
Pour soutenir la sortie du triple CD édité à l'occasion de la Fête de la Musique et pour les 50 ans du Ministère de la Culture et de la Communication, Francophonie Diffusion met une sélection de titres à la disposition de son réseau de radios partenaires. En les téléchargeant sur francodiff.org, celles-ci peuvent les programmer sur leurs antennes et ainsi promouvoir la chanson française dans le monde entier. "C'est toujours intéressant, voire important, d'accorder une bonne place à la chanson française. Ces titres populaires, devenus des classiques, sont revisités et ces nouvelles versions sont une belle occasion d'affirmer la pérennité de la vraie chanson française surtout en cette Fête de la Musique." Radio Le Caire (Egypte)
Parmi les reprises mises à la disposition des radios :
> "L'été indien" (Barclay / Universal Music France) interprétée par Katerine et Bruno "Wonderful archetypal ye ye sounds, great summer dreamy song, nice and quirky too!" WSLR 96.5 LPFM (Sarasota, Floride, Etats-Unis).
> "Les p'tits papiers" (AZ / Universal Music France) interprétée par Régine et Jane Birkin "Serge Gainsbourg éveille beaucoup de curiosité chez le public brésilien et cette version de cette chanson à tout pour plaire aux Brésiliens" Lumen FM (Curitiba, Brésil).
> "Comme d'habitude" (Barclay / Universal Music France) interprétée par Rachid Taha, Khaled et Faudel "Une chanson qu'on connaît tous, même a l'étranger, une chanson éternelle!" Radio Internationale d'Athènes (Attique, Grèce).

  Les Francofolies
Nombre d'artistes mis en ligne sur francodiff.org jouent sur les scènes des Francofolies. Arthur H est présent sur les trois festivals ; il sera le 10 juillet sur la grande scène St Jean d'Acre à La Rochelle (France), puis le 19 juillet sur la scène Fnac à Spa (Belgique) et le 4 août au Métropolis de Montréal (Québec). "C'est un subtil mélange de funk et de swing. Idéal pour figurer sur des play lists quelque soit le moment de la journée." Suelaba FM 105 (Douala, Cameroun) à propos du titre "Dancing with Madonna" (Polydor / Universal Music France).
Tryo joue aux Francofolies de La Rochelle (France - du 10 au 14 juillet) "A very good song given by this terrific French reggae band. The tune is given by accoustic guitars and voices nicely put together. Really worth listening!" Polskie Radio / Program 1 (Varsovie, Pologne) pour "Ce que l'on s'aime" (Columbia / Sony Music Entertainment). Sliimy est également à l'affiche, "Un titre très bien réalisé. Une voix épatante pour ce nouveau venu sur la scène de la (très) pop. Un univers sympa et entraînant, façon Mika, qui donne envie de découvrir le reste de l'album." Radio Liban (Beyrouth) à propos du titre "Wake up" (Warner Music France / Warner).
Olivia Ruiz est sur scène aux Francofolies de Spa (Belgique - du 17 au 21 juillet) "Le temps est passé depuis son deuxième album, mais on a l'impression de ne pas l'avoir quittée vu le succès et la longévité de cet album. Ce nouveau morceau est très bon, non seulement dans la veine de ce qu'elle propose jusqu'à maintenant, mais sans jouer trop lourdement sur son timbre particulier. Bref, un morceau rêvé." Love FM (Fukuoka / Japon) à propos du titre "Elle panique" (Polydor / Universal Music France) ; ainsi que Bensé "I like it and I will play on my show this coming Friday." KPFK (Los Angeles, Californie, États-Unis) à propos du titre "Quand je marche" (Naïve / Naïve).
Albin de la Simone se produit aux Francofolies de Montréal (Québec - du 30 juillet au 9 août) "A nice song, not only for the sunday-morning but for every moment of the day and every day of the week." L1 Radio (Maastricht, Pays-Bas) à propos du titre "Adrienne" (Cinq7 / Wagram); ainsi que Rokia Traoré "Más allá de los estereotipos, Rokia Traoré lleva a un nuevo nivel la música africana." Uninorte FM Stereo (Barranquilla, Colombie) à propos du titre "Dounia" (Universal Music Jazz / Universal).
Toute la programmation de ces festivals sur francodiff.org

  Les nouvelles mises en ligne
 
Parmi les nouveautés proposées sur francodiff.org, les radios peuvent retrouver :
David Guetta, "When love takes over" feat Kelly Rowland (Virgin Music / EMI)
Radio Francia (Mexico, Mexique)
"On accroche tout de suite. Les fans vont adorer."
Dubai Eye 103.8 (Dubaï, Emirats Arabes Unis)
"Bon titre 2009 d'un de nos DJ français préférés - que nous avons eu le plaisir d'interviewer lors de son dernier passage à Dubaï !"
  
Bisso Na Bisso, "Show ce soir" (Up Music / Warner)
UNIQue the RADIO (Tokyo, Japon)
"Ça sent l'étéééééééééééé !!!!!!!!!!!"
CPAM (Radio Union.com) (Montréal, Québec, Canada)
"Passi est vraiment en avance sur son temps. Il fait aujourd'hui ce qui sera la musique de demain."
  
Java, "J'me marre" (2Temps 3Mouvements - Makasound / Pias)
Radio Fremantle (Perth, Australie-Occidentale, Australie)
"C'est toujours aussi sympathique de faire un tour par Paname avec la gouaille parisienne de Java. Très édifiant pour nos auditeurs anglo-saxons qui en prennent plein les oreilles de l'argot. Les arrangements mettent bien en valeur le texte."
XHUAN Fusion (Tijuana, Mexique)
"Una cancion armoniosa con un super grupo"
  
Vanessa Philippe "Hirondelles" (AVD Communication / Mosaic Music)
Mélodie FM (Nivelles, Belgique)
"Une petite fraîcheur comme le retour des Hirondelles !"
Radio Slovenija / Val 202 (Ljubljana, Slovénie)
"Young talents are always welcome to continue work of legendary French songwriters and singers."
  
Birdy Nam Nam "The parachute ending" (Jive-Epic / Sony Music Entertainment)
Radionica (Bogota, Colombie)
"Uno de los proyectos más interesantes del sonido experimental francés. Nos encanta."
KALX (Berkeley, Californie, Etats-Unis)
"I love how the song starts slow and really take off half way through. Another great mix by Birdy Nam Nam!"
  
Les radios partenaires de Francophonie Diffusion peuvent écouter et télécharger, directement depuis francodiff.org, les nouveautés de la production musicale française et francophone afin de les diffuser sur leur antenne. L'offre des titres est réactualisée en permanence.

Les nouvelles radios partenaires
> Beijing Music Radio (Pékin) est une radio dédiée aux nouvelles tendances et à la promotion des musiques et groupes populaires en Chine. Elle dit être la radio musicale favorite des Chinois.
> Dubai Eye 103.8 FM (Dubaï) est une radio privée qui propose des émissions en huit langues différentes dont une en français, "Rendez-vous".
> FM99 (Alytus) est la seule station commerciale du sud de la Lituanie à destination des 20 à 45 ans. Elle diffuse de la musique, des informations et des émissions concernant la vie quotidienne.
> Vikerraadio (Tallinn) est la station du service public la plus écoutée en Estonie. Elle est consacrée au traitement et à l'analyse de l'actualité nationale. Elle propose une programmation musicale diversifiée.
> WHPK (Chicago, Illinois) est la radio de l'université de Chicago qui se positionne comme une alternative aux radios commerciales en diffusant des artistes d'avant-garde ainsi que des concerts et des performances live.

Les radios qui ont téléchargé le plus de titres en juin :
Radio Nacional d'Andorra (Andorre), WSLR 96.5 LPFM (Sarasota, Floride, États-Unis) et Radio Internationale d'Athènes (Grèce).

  Les artistes francophones en tournée dans le monde
De nombreux groupes et artistes dont les titres ont été mis en ligne sur francodiff.org sont présents sur scène dans le monde, en juillet :
Manu Chao revient tout juste de plusieurs dates en Russie pour jouer le 4 juillet à Barcelone. Sergent Garcia est très présent en Amérique du Nord, commençant le 8 juillet par le Blues festival à Ottawa et le Festival d'Eté à Québec le 9, puis le 11 juillet à London (Ontario) avec le Sun Festival pour ensuite monter sur la scène du Festival Nuits d'Afrique le 14 à Montréal et finir le 15 à New York. Tété est, quant à lui, au Festival du London Monto Water Rats (Grande-Bretagne) le 13 juillet. Le groupe électro M83 donne un concert au Fuji Rock Festival (Naeba - Japon) le 24. Après deux concerts à Los Angeles et San Francisco, David Guetta mixe les 2, 9 et 16 juillet à Ibiza (Iles Baléares - Espagne) et monte également sur les scènes du Balaton Sound (Balaton - Hongrie) le 10, du Festival Global Gathering (Kiev, Ukraine) et du Club Maximus (Kotor - Monténégro) le 12 pour terminer le 17 à Dubaï (Emirats Arabes Unis) et à Athènes le 19 (Grèce). Cesaria Evora fait une tournée importante en Europe du Sud avec le Portugal les 10 (Viana de Castelo) et 22 juillet (Albufeira), l'Espagne les 11 (Madrid) et 12 juillet (Malaga), la Grèce les 24 (Dion) et 25 juillet (Kassandre) et Chypre (Nicosia) le 27, pour ensuite s'envoler vers l'Ukraine.
Retrouvez les commentaires des radios sur ces artistes et toutes les dates sur www.francodiff.org

  En playlist sur les radios
 
> Khaled figure dans les programmes de WDUB 91.1FM (Granville, Ohio, Etats-Unis) avec "Raikoum" (AZ / Universal Music France) "Le grand retour d'un des maitres du rai. Il ne vous décevra pas..." et sur All FM (Manchester, Grande-Bretagne) "Khaled's talent and immediacy doesn't fade over time, catchy and appealing to listeners".
> Watcha Clan est joué sur Radio Liban (Beyrouth, Liban) avec "Tchiribim" (Vaï La Bott / Discograph) "Un remix intéressant. Mélange très surprenant d'influences, du dub, de la musique tzigane à l'électro... ça groove." et sur Açik Radyo (Istanbul, Turquie) "Lovely fusion of world music with modern rhythms".
> Anggun passe sur RFA (Réseau Francophone d'Amérique) (Ottawa, Ontario, Canada) avec "Si tu l'avoues" (Heben Music / Warner Music France) "Très dansant et franchement dynamique. Ça arrive à point nommé avec le retour de l'été ; j'imagine bien une balade en décapotable avec cette chanson à plein volume." et sur Radio Proposta in Blu (Aoste, Italie) "Elle ne manque pas de charme ni d'énergie et les Italiens adorent..."
Consultez les commentaires des radios sur la production musicale française et francophone sur francodiff.org

  Le Palmarès International des Musiques Francophones de juin 2009
Ce Palmarès est établi à partir des classements des titres francophones en plus forte rotation sur nos radios partenaires.
1 - Olivia Ruiz "Elle panique" (Polydor / Universal)
(M. Malzieu)
2 - Tryo "Ce que l'on s'aime" (Columbia / Sony Music Entertainment)
(C. Mali)
3 - Sliimy "Wake up" (Warner Music France / Warner)
(Sliimy / Feed)
Le titre le plus diffusé : "Elle panique" Olivia Ruiz (Polydor / Universal)
"Very cool, as we're used to it from Olivia Ruiz! Really creative use of instruments and smart lyrics. Real talent!!" WEFT 90.1 FM (Champaign, Illinois, États-Unis)
"Super chanson a écouter sans modération !" Pacifique FM (Tournai, Belgique)
Retrouvez la suite du Palmarès International des Musiques Francophones sur francodiff.org

  Le Palmarès International des Téléchargements du 15 au 28 juin 2009
Le classement des titres les plus téléchargés par les radios sur francodiff.org
1 - David Guetta "When love takes over" (feat. Kelly Rowland) (Virgin Music / EMI)
(M. Nervo - O. Nervo - K. Rowland / D. Guetta - F. Rister)
2 - Java "J'me marre" (2Temps 3Mouvements - Makasound / Pias)
(Fixi / R. Wan)
3 - Bisso Na Bisso "Show ce soir" (Up Music / Warner)
(Bisso Na Bisso (Passi, Ben J, Mpassi, Calbo, Lino, G Kill) / O. Fie Guihede)
Le titre le plus téléchargé : "When love takes over" David Guetta (feat. Kelly Rowland) (Virgin Music / EMI)
"Le célèbre DJ français et international, bien connu en Egypte, nous revient avec ses mixages exceptionnels." Radio Le Caire (Egypte)
"Guetta is Number One and Kelly sings great" Radio Varna (Varna, Bulgarie)
Retrouvez la suite du Palmarès International des Téléchargements sur francodiff.org



Pour en savoir plus sur Francophonie Diffusion : francodiff.org


Francophonie Diffusion - www.francodiff.org
Pour la diffusion et la promotion des musiques de l'Espace Francophone sur les radios du monde.